»En hyrde passede sine fåreflokke på en fjern eng, da en helt ny Jeep Cherokee kom farende ud af en støvsky imod ham. Chaufføren, en ung mand i Brionisæt, Guccisko, Ray Ban-solbriller og Yves Saint Laurent-slips lænede sig ud af vinduet og spurgte hyrden: »Hvis jeg kan fortælle dig nøjagtig, hvor mange får du har, vil du så give mig et?«.
Hyrden ser pÃ¥ yuppien og sÃ¥ pÃ¥ sin fredeligt græssende fÃ¥reflok og svarer roligt: »Værs’go«.
Yuppien parkerer bilen, tager sin notebookcomputer frem, forbinder den med en mobiltelefon, surfer til en NASA-side på Internettet, hvor han kalder et GPS-satellitnavigationssystem, skanner området, åbner en database og omkring 60 Excel spreadsheets med en complex fomular. Til sidst printer han en flere sider lang rapport ud på sin hi-tech miniature printer, vender sig mod hyrden og siger: »Du har nøjagtig 1.586 får her«.
Hyrden sagde: »Det er korrekt. Du kan tage et af fårene«.
Han ser den unge mand foretage sit valg, som han bylter sammen i sin Cherokee. Så siger hyrden: »Hvis jeg kan fortælle dig nøjagtig, hvad din business er, vil du så give mig mit får tilbage?«.
»O.k. Hvorfor ikke«, svarer den unge mand.
»Du er consultant (rådgiver)«, siger hyrden.
»Det er korrekt«, siger yuppien.
»Hvordan gættede du det?«.
»Det var nemt nok«, svarede hyrden.
»Du kommer her, selv om ingen har bedt dig komme. Du ønsker, at jeg skal betale for svaret på et spørgsmål, jeg allerede kendte. Og du ved ingenting om min business, for du har lige taget min hund«.